剧版人设诞生始末:动漫+小说+历史
电视剧《秦时明月》开播首周便斩获诸多关注,精良的特效制作、高颜值的主演团队等都受到了观众的肯定,但仍有许多原著粉丝对剧中人物的改编表示观望和质疑,对此编剧徐子沅阐述了电视剧改编过程中的考量:
谈到取舍,这不光指的是剧情,也指的是人物。
比如引发诸多争议的赤练虞姬。我们并不是将赤练与石兰合并,而是不得已舍掉了石兰这个人物。因为石兰在第四部方才算正式登场,身份之谜尚未揭开,隐约显露的 “蜀山公主”这个背景其实也不太方便在电视剧中表现。与其擅加揣测,不如割爱。而虞姬则是真实存在的历史人物,我们只是把这个“身份”给了赤练。因为后半部剧情走向与动漫截然不同,所以随着剧情的发展,大家可以渐渐看到,为什么赤练会最终成为虞姬。
再比如端木蓉从高冷医仙变逗比医学怪人。动漫中盖聂和端木蓉都是高冷款的,并且端木蓉沉睡了很久,但电视剧和动漫是两种截然不同的表现形式,适用于动漫的,一味照搬来电视剧,可能会“水土不服”。所以我们便更多采用了《秦时明月》原著小说中端木蓉的性格元素,结合动漫里墨家医仙的身份,打造出了一个全新的端木蓉。盖聂和她一冷一热,一个深沉内敛带点小闷骚,一个离经叛道心直口快,二者会在剧中碰撞出很多火花。
至于大司命,也确实做了颠覆性的改动。在剧中他是少司命的师父,不苟言笑,有万般心事却从不愿吐露,他一手将她养大,永远用自己深沉寡言的方式守护着她。将这一角色由女性变为男性,其实也是想让这对师徒之间能有更深、更动人的羁绊。大司命、少司命本是楚辞《九歌》中的一对神祇,大司命是男神,司人之生死;少司命是女神,司人之子嗣。所以,改变动漫大司命性别的灵感,也来源于此。
据编剧徐子沅介绍,不管是剧情还是人物,电视剧都跟动漫有很大的不同。可以还原的,自然会尽力去还原;而无法还原的,就做到在剧中世界观里自成一体、合情合理。电视剧不会剧透动漫,更不会影响动漫未来的剧情发展,所以希望广大漫迷能把它当做一个平行世界来看待。电视剧与动漫的关系,就如同动漫与小说的关系一样。三种表现形式,三个不同的世界。