据英国《每日邮报》12月8日报道，美国芝加哥一名摄影师展出其收录的令人震撼的青少年暴力照片，并将该纪实摄影命名为《所失即所得》(We All We Got)。其目的是引起市民重视，呼吁政府出台政策遏制相关暴力行为。
这位摄影师名叫卡洛斯·哈维尔·奥尔蒂斯，他曾创作过另一部纪实摄影《英年早逝》。奥尔蒂斯在该影展中写道：“2012年，700多名儿童在芝加哥枪战中意外身亡，平均每天就有2人死亡。”卡罗的新纪实摄影《所失即所得》中收录了部分《英年早逝》摄影中的照片。卡罗在网上发布这些照片，为青少年犯罪受害者募捐，让更多的人对这一主题有所了解，并纪念在青少年暴力中受到影响的受害者、幸存者、犯罪者及他们的朋友和家人。
奥尔蒂斯称，青少年暴力不仅仅发生在个别城市，这类事件是造成美国青少年死亡的第二大原因。青少年暴力事件中的受害者有的是帮派成员，有的是被盯上的目标，还有的只是无辜的学生和路人。虽然许多幸存者心有余悸，但他们仍不放弃希望和爱，坚定地生活着。(实习编译：刘蒙 审稿：郭文静)