[社会] 创意还是恶搞？世界名画模仿秀（双语）

　　1月5日，浙江杭州市某小学的“世界名画模仿秀”爆红网络。小学生们充分地艺术创想，以真人模仿世界名画中的人物，拍成照片后还不忘与原作一较高下。不得不让人赞叹这些"00后"们的无限创造力。

　　A replication competition has been held at a primary school in Hangzhou, east China's Zhejiang province on Jan 5th.

　　In the competition, students were required to submit replicas of world-famous paintings featuring themselves or other objects. Isn't it a creative way to let students enjoy andappreciate art?

　　在5日的校园艺术展上，共有400多幅小学生的作品参赛，有70多个作品获奖展出。快来看看他们是多么"脑洞大开"吧！

　　More than 400 creations were submitted and 70 were awarded and displayed on campus on Jan 5th. Now let's see how many replicated images you can recognize.

　　来自荷兰画家的著作"戴珍珠耳环的少女"。

　　"Girl with a Pearl Earring", originally by Dutch painter Johannes Vermeer.

　　"青年学者"来自彼得·保罗·鲁本斯，17世纪弗兰德斯画家。

　　"Portrait of a Young Scholar", originally by Flemish Baroque painter Sir Peter Paul Rubens.

　　唐代周昉的"簪花仕女图"。是代表唐代现实主义风格的艺术作品之一，描写唐代贵妇的日常生活。

　　"Court Ladies Wearing Flowered Headdresses", originally by Zhou Fang, an influential Chinese painter during the mid-Tang dynasty.

　　挪威表现主义画家爱德华·蒙克享誉世界的"呐喊者"。有没有一种神似的感觉呢？

　　看看网友们的评论吧：

　　@PrettyWangXiaoMeng: Some of them are so funny, I couldn't stop laughing.

　　有些画真是太好笑了，简直停不下来。

　　@ChengXiaoXian233: The copycat of "Girl with a Pearl Earring" is impressive!

　　那幅"戴珍珠耳环的少女"真的很传神！

　　@IAmNotPicaso: Great idea! When I was a kid, I was always required to write how I feel about art instead of really enjoying the art itself.

　　真有想法！我小时候的美术课更多的是写下自己的感想而不是切身体验到艺术品的魅力。

　　@BlueVeraWithJay: It's a good way to educate children while letting them have fun!

　　这确实是一个寓教于乐的好方法。